NeedTranslate
Перевод "наследственное право" на английский
Произношение наследственное право
наследственное право – 5 результатов перевода
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
И те, и другие отстаивали первоочередное наследственное право на императорский трон.
Их решающая схватка произошла при Данноуре на Внутреннем Японском море 24 апреля в 1185 году.
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji.
Each asserted a superior ancestral claim to the imperial throne.
Their decisive encounter occurred at Dannoura in the Japanese Inland Sea on April 24 in the year 1 185.
Скопировать
Это - Кент Дорфман.
Он имеет наследственное право стать членом.
Подождите-ка минуту !
This is Kent Dorfman.
He's a legacy from Harrisburg.
Now wait a minute!
Скопировать
И в этом спасение, не так ли?
Право наносить непоправимый вред - это наше наследственное право.
Ох.
And that's his saving grace, isn't it?
The right to do irreparable harm is a blood right.
Oh.
Скопировать
Эта квартира санкционирована.
Согласно наследственным правам, устав 23, пункт D
Убирайтесь.
This apartment is sanctioned.
I have invoked native rights, statute 23 "D."
Go away.
Скопировать
Завещание действительно только после смерти, Джаред.
Это же основы наследственного права.
Ладно, если у тебя предчувствие, проверь его.
You only bequeath when you're dead, Jared.
Pretty elementary wills and trusts law.
All right, you got a hunch on this one, check it out.
Скопировать
